Le 8ème arrondissement - Partie 1

Le 8ème arrondissement de Paris est sans doute un des lieux les plus visités de la capitale, notamment grâce aux Champs-Élysées qui attirent les touristes du monde entier. Mais le 8ème ne se résume pas qu’à cette fameuse avenue. On y trouve de nombreuses ambassades, des bâtiments officiels avec le Palais de l’Élysée, et des monuments emblématiques de Paris comme l’Arc de Triomphe et le Grand Palais.

La Place de l’Étoile
La Place de l’Etoile devenue Place Charles de Gaulle ensuite est en fait un vaste rond-point pavé d’où partent 12 avenues. Ce projet a été pensé par le Baron Haussmann alors préfet du département de la Seine vers 1853.

L’Arc de Triomphe 
L’Arc de Triomphe planté au milieu de la Place Charles de Gaulle est sans doute le monument le plus connu et dont la présence dans le prolongement de l’avenue des Champs Elysées marque l’histoire et l’image de Paris à travers le monde entier. Décidé par Napoléon 1er pour glorifier son armée et ses victoires, l’Arc est choisi pour sa référence à l’antiquité et sera construit entre 1806 et 1836.

Le Palais de l’Elysée
Cet ancien hôtel particulier se localise au 55 de la rue du Faubourg-Saint-Honoré, il abrite la Présidence de la République française. Il a été construit par l'architecte Armand-Claude Mollet entre 1718 et 1720 pour Louis-Henri de La Tour d'Auvergne, comte d'Évreux. Il est composé d’un bâtiment principal de 365 pièces réparties entre les deux étages et d’un vaste sous-sol qui présente 90 pièces, l’ensemble de style Régence (boiseries). Il est affublé de deux surnoms : « l’Élysée » ou « le Château »

Le pont Alexandre III
Il a été implanté dans le cadre de l'Exposition universelle de Paris en 1900. Cet ouvrage d’art devait marquer l'amitié franco-russe et le rapprochement en 1891, lors d’une signature entre l’empereur Alexandre III (1845-1894) et le président de la République française Sadi Carnot (1837-1894). Ce pont est en acier, il mesure 45 mètres de large dont la seule arche de 107 mètres permet de franchir la Seine sans intermédiaire. Il est orné de vingt-deux sculptures et trente-deux candélabres en bronze réalisés par les mêmes artisans que ceux de l’Opéra Garnier.

ENGLISH

THE 8TH ARRONDISSEMENT - PART 1

The 8th arrondissement of Paris is undoubtedly one of the most visited places in the capital, notably thanks to the Champs-Élysées which attract tourists from all over the world. But the 8th is not just about this famous avenue. There are numerous embassies, official buildings with the Élysée Palace, and emblematic monuments of Paris such as the Arc de Triomphe and the Grand Palais.
Place de l'Etoile
Place de l'Etoile, which later became Place Charles de Gaulle, is in fact a vast paved roundabout from which 12 avenues branch off. This project was thought up by Baron Haussmann, then prefect of the Seine department around 1853.
The Arc de Triomphe 
The Arc de Triomphe planted in the middle of Place Charles de Gaulle is undoubtedly the best-known monument and whose presence in the extension of the Avenue des Champs Elysées marks the history and image of Paris throughout the world. Decided by Napoleon I to glorify his army and its victories, the Arc was chosen for its reference to antiquity and was built between 1806 and 1836.
The Elysée Palace
This former private mansion is located at 55 rue du Faubourg-Saint-Honoré, it houses the Presidency of the French Republic. It was built by the architect Armand-Claude Mollet between 1718 and 1720 for Louis-Henri de La Tour d'Auvergne, Count of Évreux. It is made up of a main building with 365 rooms spread between the two floors and a large basement which has 90 rooms, all in Regency style (woodwork). It has two nicknames: “the Élysée” or “the Castle”

The Alexandre III bridge
It was installed as part of the Universal Exhibition in Paris in 1900. This work of art was to mark Franco-Russian friendship and rapprochement in 1891, during a signature between Emperor Alexander III (1845- 1894) and the President of the French Republic Sadi Carnot (1837-1894). This bridge is made of steel, it measures 45 meters wide, the only arch of 107 meters allows you to cross the Seine without an intermediary. It is decorated with twenty-two sculptures and thirty-two bronze candelabra made by the same craftsmen as those of the Opéra Garnier.