Le 3ème arrondissement

Le 3ème arrondissement regroupe le quartier du Temple et le nord du Marais, luxueux, avec la magnifique place des Vosges, le musée des Arts et Métiers… Les hôtels particuliers construits par la noblesse du XVIe et XVIIe siècle accueillent aujourd’hui galeries et musées, comme le musée Carnavalet qui retrace l’histoire de Paris, le musée Picasso ou encore les Archives Nationales.

Ses superbes hôtels-musées
Le quartier a la chance d’être doté de très nombreux hôtels particuliers du 17ème siècle qui ont constitué de parfaits écrins pour y installer des musées. Ainsi, l’hôtel Salé abrite le Musée Picasso, l’hôtel Carnavalet est devenu le musée de l’Histoire de Paris, l’hôtel de Donon présente la collection Cognacq-Jay, le musée des Archives Nationales a pris place dans l’hôtel de Soubise, et le musée de la Chasse et de la Nature dans l’hôtel Guénégaud. Quant au musée des Arts et Métiers il s’est installé dans un ancien prieuré du 12ème siècle !

Ses restaurants atypiques
Le 3ème arrondissement bénéficie du plus vieux marché couvert de Paris les Enfants-Rouges : un lieu authentique, avec de petits restaurants chaleureux. C’est aussi le plus convoité par les concept-stores spécialisés comme le premier bar à Millefeuille de Paris, le bar à chouquettes ou encore la première pizzeria robotisée de la capitale…

La plus vieille maison de Paris
Elle se trouve aussi dans le 3ème arrondissement au 51 rue de Montmorency. Elle date de 1407. Elle était à l’époque une auberge qui accueillait laboureurs et maraîchers des environs. Ce qui est tout de même surprenant, c’est qu’elle est encore aujourd’hui une auberge et un restaurant. Sur sa façade, une inscription en vieux français nous en dit plus sur son utilité et sur sa date de construction.

ENGLISH

THE 3RD DISTRICT

The 3rd arrondissement brings together the Temple district and the luxurious north of the Marais, with the magnificent Place des Vosges, the Museum of Arts and Crafts… The mansions built by the nobility in the 16th and 17th centuries now house galleries and museums, such as the Carnavalet museum which retraces the history of Paris, the Picasso museum or the National Archives.

Its superb hotel-museums
The district is fortunate to be endowed with a large number of 17th century mansions which have been the perfect setting for setting up museums. Thus, the Hôtel Salé houses the Picasso Museum, the Hôtel Carnavalet has become the Museum of the History of Paris, the Hôtel de Donon presents the Cognacq-Jay collection, the Musée des Archives Nationales has taken up residence in the hotel de Soubise, and the Museum of Hunting and Nature in the Hôtel Guénégaud. As for the Museum of Arts and Crafts, it has moved into a former 12th century priory !

Its atypical restaurants
The 3rd arrondissement benefits from the oldest covered market in Paris, the Enfants-Rouges: an authentic place, with cozy little restaurants. It is also the most coveted by specialized concept stores such as the first Millefeuille bar in Paris, the chouquettes bar or the first robotic pizzeria in the capital...

The oldest house in Paris
It is also located in the 3rd arrondissement at 51 rue de Montmorency. It dates from 1407. At the time, it was an inn which welcomed laborers and market gardeners from the surrounding area. What is still surprising is that it is still an inn and a restaurant today. On its facade, an inscription in Old French tells us more about its usefulness and its date of construction.