Le saviez-vous?

C’est la France qui a remporté le plus de prix Nobel de littérature!

Avec Patrick Modiano, la France empoche son 15e prix Nobel de littérature. Le tout premier prix a également été décerné à un Français, Sully Prudhomme, en 1901. Et la France est le pays qui compte le plus grand nombre de lauréats.

Sur 111 prix décernés, les 15 Français représentent donc 13,5% du total. Cela en fait la nation la plus récompensée, devant les États-Unis (12 vainqueurs), le Royaume-Uni (10), l'Allemagne et la Suède (8 chacun). Un podium qui rappelle la difficulté pour le prix d'être véritablement international.

Parmi les 111 lauréats, 16 écrivaient en français : parmi les 15 ressortissants français, Frédéric Mistral, prix Nobel en 1904 qui écrivait en langue d'oc, doit être écarté, et Samuel Beckett (qui écrivait en français et en anglais) et le Belge Maurice Maeterlinck ajouté en 1911.

En 1964, Jean-Paul Sartre refuse son Nobel. Après la Légion d'honneur ou une chaire au Collège de France, l'auteur de La Nausée a refusé le prix car « aucun homme ne mérite d'être consacré de son vivant ». Le seul autre exemple, tragique celui-là, est Boris Pasternak. Lorsque le Comité Nobel lui décerna le prix en 1958, après la publication du Dr Jivago, il fut contraint de le refuser afin d'échapper aux sanctions que le régime soviétique menaçait l'écrivain, alors jugé comme un «agent du capitalisme occidental».

France has won the most Nobel prizes for literature.

With Patrick Modiano, France pocketed its 15th Nobel Prize for Literature. The very first prize was also awarded to a Frenchman, Sully Prudhomme, in 1901. And France is the country with the greatest number of winners.

Out of 111 awards awarded, the 15 French therefore represent 13.5% of the total. This makes it the most rewarded nation, ahead of the United States (12 winners), the United Kingdom (10), Germany and Sweden (8 each). A podium that reminds us of the difficulty for the prize of being truly international.

Among the 111 laureates, 16 wrote in French: among the 15 French nationals, Frédéric Mistral, Nobel Prize winner in 1904 who wrote in the language of “Oc”, must be removed, and Samuel Beckett (who wrote in French and English) and the Belgian Maurice Maeterlinck added in 1911.

In 1964, Jean-Paul Sartre refused his Nobel. After the Legion of Honor or a chair at the Collège de France, the author of La Nausée refused the prize because «no man deserves to be consecrated in his lifetime». The only other example, tragic this one, is Boris Pasternak. When the Nobel Committee awarded him the prize in 1958, after the publication of Dr Jivago, he was forced to refuse it in order to escape the sanctions which the Soviet regime threatened the writer, then judged an «agent of Western capitalism».